Un irlandés en Hanoi:una historia rabiosa del fútbol vietnamita

Un irlandés en busca de una experiencia futbolística vietnamita tiene una noche para recordar.

Las calles de Hanoi, Vietnam es brutal rabioso y eternamente tarareando con tráfico de toda descripción. Así que la escena un poco más de pesadilla de lo habitual alrededor del estadio Hang Day no fue inquietante, incluso en mi resaca, estado paranoico. Cuando reduje la velocidad y vi el café que estaba buscando, la gente empezó a gesticular frenéticamente hacia mí, haciéndome señas hacia ellos. Me pregunté si estaban tratando de atraerme a sus casas por sus propios medios nefastos, probablemente para despedazarme delante de los nietos.

Un buen entretenimiento de sábado. No. Aparcamiento para bicicletas, por supuesto.

Elegí a una de las mujeres menos insistentes y me uní a Tom, PJ y Zack para hidratarse antes del partido. Íbamos a mirar Ha Noi T&T asumir Carbón de Quang Ninh en la liga de fútbol de primer nivel de Vietnam. Aunque el hermoso juego es amado en el país, Manchester y Rooney resuenan más profundamente de lo que jamás lo harán HAGL y Phuong, y el país no es exactamente un semillero de logros deportivos. Esperaba que las personas que asistían al fútbol local fueran unos auténticos locos; con un poco de suerte serían como los enfermos mentales que llenan las gradas (y banquillos) del fútbol de la Liga Irlandesa. El tipo de hombres desquiciados que no tienen reparos en gritar "¡Coños que se follan a las ovejas!" a los 12 años. El tipo de hombres que ruegan a los mayordomos que los dejen entrar en una pelea de 600 hombres. Mis expectativas eran altas.

Después de beber unas cervezas calientes, salimos a buscar a Van, Colega de Tom de Quang Ninh. Después de algunos gritos por teléfono, con el saque inicial acercándose, encontramos el corto, niña vietnamita con dientes de conejo. Ella nos acompañó sin cargo para estar con el Quang Ninh fiel, hombres y mujeres que habían hecho el viaje de ida y vuelta de 240 millas para ver a los presumidos hanoianos cómo se las arreglaban para joderlos. Estaba emocionado, estas personas seguramente estarían echando espuma por la boca, manos temblorosas, Psicópatas de grado A.

Cuando salimos de la escalera y entramos en la tribuna de distancia, Estaba decepcionado. No eran personas dispuestas a arrancar extremidades de los enchufes por yardas robadas en un lanzamiento. Eran jóvenes. Guapo. Usar pañuelos. Llevando amperios. Algunos de ellos incluso tenían pechos, y no los pechos ganados con años de frituras, sino glándulas mamarias dadas por Dios. El aire tampoco apestaba a paranoia nerviosa ni a desesperanza aplastante. Todos aquí estaban realmente "emocionados". 'Optimista'. 'Divirtiéndose'. Ya no estoy en el norte de Belfast, Toto.

No me malinterpretes Me gusta el futbol. La cruda emoción que un juego tan simple puede evocar en un entorno cerrado, los hombres atrofiados es asombroso. Pero la miseria es la moneda del fútbol. Solo un equipo gana la liga. El resto camina penosamente la mayoría con pocas esperanzas de éxito, con el oasis de la victoria solo fugaz. La miseria es lo que hace que la gente regrese. Saben que todos los sábados probablemente estarán llenos de estrés, rabia o incluso lágrimas. Una victoria o presenciar un juego inspirado hace que valga la pena. Pero solo por la miseria que había que soportar para disfrutarlo.

Las masas enérgicas y emocionadas arrojaron banderas en cada una de nuestras manos. Esto fue casi demasiado para mí. Las banderas eran para finales y para niños. El juego comenzó y el amplificador cuatro filas frente a nosotros rugió a la vida, a todo volumen algo de viet-techno que provocó un cántico acorde con las vibraciones generales de la escena. El cántico era esencialmente "¡QUANG NINH!" Con un tambor que retumbaba. Positivamente PG13. ¿Dónde estaban las acusaciones de pedofilia? ¿Las referencias burlonas a los muchachos de alquiler de Hanoi? Este nivel de alegría se mantuvo, incluso en los momentos más extraños. Los cánticos incluso se intensificaron cuando el arquero visitante apenas detuvo un esfuerzo con destino al gol; en un momento en el que cualquier británico en su sano juicio se muerde las uñas y susurra un silencioso "maldito infierno" en voz baja.

El partido en sí transcurrió casi sin incidentes, con el delantero ruso de Quang Ninh cabeceando en casa el único gol del partido en el minuto 60. En 10 minutos estaba jugando en la mitad del centro, pezuñando todo lo que se parecía vagamente a una pelota de fútbol de distancia de su propia portería. A tiempo completo y el nivel de entusiasmo se elevó solo ligeramente. Después de todo, estamos aquí para divertirnos, el fútbol es secundario. Salí del estadio con mis compañeros Tay para discutir la experiencia durante una cena de pollo a la parrilla. Entre el pincho de patatas cuatro y cinco, Tom recibió una llamada de Van, invitándonos a un pub / restaurante con el apoyo viajero. Con pollo en nuestros corazones y cerveza en nuestras tripas seguimos latiendo, soportado incesantemente contra el flujo del tráfico.

El pub era enorme dos pisos, con el segundo piso íntegramente dedicado al ejército azul. Cuatro grandes mesas se llenaron a capacidad, con los rostros jóvenes reemplazados por cómo deberían verse los fanáticos del fútbol. De mediana a vieja, marchita y envejecida por años de miseria y alcohol. Como en casa estaban vestidos terriblemente, como la moda comenzó y terminó en la década de 1970. Deben haber estado por encima de nosotros en el suelo. Cada mesa tenía cuatro o cinco ollas calientes, con la comida lista para ser sumergida en el agua hirviendo a fuego lento para que esté un poco cocida y muy empapada. Es una escena familiar en los bares de todo el país, excepto estos borrachos, los hombres lujuriosos tenían colores coordinados.

Nos sentamos al final de una mesa y entramos en la jarra de cerveza que teníamos frente a nosotros. Bebimos como de costumbre Tays confundido; bebiendo constantemente, llenando los silencios de tragos. Esto no fue prudente. Entre tragos de cerveza y bocados de "materia", Vi a un hombre tropezando hacia nosotros. Su apariencia fue, ser amable, sorprendentes. Pequeño, vistiendo una réplica de un top de una talla demasiado pequeña para su estómago, de mediana edad y tan enrojecida que podría ir en el diccionario al lado de "resplandor asiático". Caminó hacia nosotros le dio una palmada en la espalda a Zack y empezó a balbucear en vietnamita. Nos dimos cuenta de que este hombre quería beber con nosotros y de repente nos dio un poco menos de miedo. Después de vaciar nuestros vasos, ante su insistencia, se tambaleó, con una historia para contar a sus compañeros de trabajo en la mecánica / restaurante / comisaría. Pronto, parecía que todos los hombres de la habitación querían venir a vernos, di algo en vietnamita, y exigimos que bebamos nuestra bebida. Peor aún, los hombres sentados a nuestro lado empezaron a enrollar porros y pasárnoslos. Condujimos aquí, ¿sabes? Le susurré a un hombre, obteniendo solo sonrisas y palmadas en la espalda en respuesta. Este proceso se repitió ad infinitum, hasta que el que debió ser el presidente / presidente / pollón de la peña agarró un micrófono. Algunas palabras en vietnamita y luego ¡boom! ¡Uno de los degenerados había soltado una llamarada! ¡Adentro! De repente, todo el mundo estaba bailando conga por la habitación. Comenzaron a cantar y soltar más bengalas. Más hombres nos obligaron a beber.

Miré alrededor de la habitación y vi hombres, mujeres y niños, cantando, bailando y bebiendo, todo bañado por el cálido resplandor rojo de las bengalas. Me di cuenta de que había estado buscando lunáticos en el lugar equivocado. Por supuesto, nadie se tomó el fútbol demasiado en serio ni se enojó demasiado. Esto fue Vietnam donde ser atropellado es solo un inconveniente menor. ¿Por qué perder el sueño por un maldito juego? Pero una noche lejos de sus esposas y mucha cerveza había convertido a los apacibles mineros del carbón en hooligans de la dieta. Ellos estaban cantando, baile, Bebiendo, derramar gritando y prendiendo fuego. No había ninguna promesa tentadora de violencia potencial asociada con el fútbol en Blighty. Tal vez eso hizo que la increíble escena frente a mí fuera aún más impresionante:nadie quería cortarle la cabeza a nadie, esto no fue una exuberancia transmitida por la rabia. Querían gritar danza, cantar, y gritar a los cielos porque pudieron. Ningún funcionario del partido local, esposa o amante podría detenerlos, esta noche de todos modos.

A medianoche, los Tays estábamos bastante bien y cacareando por una pista de baile y mujeres que hablaban algo de inglés. Por supuesto, nuestros anfitriones vietnamitas (pagaron por todo, la pobreza engendra generosidad) subieron a su autobús a casa, listo para cabecear. Continuamos nuestra noche en una bruma de neumáticos rotos y cerveza barata, con la sensación de que habíamos sido parte de algo especial por una noche.

[Un irlandés en Hanoi:una historia rabiosa del fútbol vietnamita: https://es.sportsfitness.win/deportes/fútbol/1008039401.html ]